Sobre la invisibilidad
La tecnología educativa debe ser invisible.
Cuando funciona, el alumno se centra en lo que está aprendiendo, no en la plataforma que hay detrás.
Cómo pensamos
eLearning She es una consultora de tecnología educativa potenciada por IA con sede en el Reino Unido. Diseñamos, desarrollamos y gestionamos entornos de aprendizaje para organizaciones que se toman la formación en serio — desde empresas Fortune 500 hasta instituciones educativas innovadoras, asociaciones profesionales y marcas en crecimiento.
Por qué IA
La IA forma parte del flujo de trabajo, no se impone sobre él
Llevamos trabajando con este enfoque desde 2024, antes de que se volviera una tendencia. La IA generativa y analítica está integrada en cada etapa del proceso de diseño, desarrollo y gestión de la formación, y no se añade como un simple término de moda. La distinción que se muestra a continuación es la norma que cumplimos siempre:
La IA se encarga de
- Storyboarding y redacción del primer borrador del guion
- Voiceover, ilustraciones y traducción a la velocidad del contenido
- Análisis de accesibilidad, validación de links, detección de contenidos dañados
- Migración de datos entre plataformas con registros de seguimiento
- Detección de anomalías en completamiento y engagement
- Borradores de soporte de primer nivel y clasificación de casos
El toque humano
- La pedagogía y cómo es realmente un buen aprendizaje
- El estilo, el tono y las reglas no escritas de una marca
- La capacidad de discernir qué merece la pena publicar y cuándo
- Las relaciones con el cliente y con el experto en la materia
- La decisión final sobre accesibilidad, precisión e inclusión
- Responsabilidad por el resultado, no solo por el producto
Detrás del trabajo
Con veinte años de experiencia en este campo
eLearning She fue fundada en 2018 por Sabrina Martorelli, Licenciada (Universidad Nacional de La Plata) e investigadora especializada en tecnología educativa (Instituto III‑LIDI, La Plata).
La empresa combina dos aspectos — veinte años de experiencia en la implementación de plataformas de aprendizaje (once de ellos en el Reino Unido) y un profundo conocimiento de la IA generativa desde la primera aparición de herramientas útiles — en un modelo de distribución más rápido, más ágil y más confiable.
20+
Años en edtech
Fortune 500
Trayectoria empresarial
Desde 2018
eLearning She
EN·ES
Entrega bilingüe
Conocé a mi E-Team
Seis agentes de IA que se encargan de la producción — para que las personas mantengan el criterio
Cada integrante de abajo es un agente de IA. Redactan, traducen, narran, testean, analizan y construyen a la velocidad del contenido — y una persona aprueba todo lo que llega a un estudiante. Es el lado “las máquinas se encargan” de cómo trabajamos, con nombres y caras.
Agente IA
Max
Contenido y Storyboard
“Convierto el brief en un primer borrador, para que el diseño arranque antes.”
Convierte un brief en bruto en storyboards, guiones y esquemas de microlearning a gran velocidad — siempre un punto de partida que una persona moldea, nunca la última palabra.
Agente IA
Dex
Datos y Analítica del Aprendizaje
“Te muestro quién está en riesgo antes de que lo haga el período lectivo.”
Convierte la actividad en bruto en relatos claros y detecta anomalías en finalización y participación antes de que se vuelvan abandono. Mantiene los datos honestos.
Agente IA
Vera
Traducción y Localización
“La misma lección, igual de clara.”
Se ocupa de la traducción y la adaptación cultural, obsesiva con la fidelidad — prefiere marcar una frase que no funciona entre culturas antes que dejarla pasar mal.
Agente IA
Aria
Accesibilidad y QA
“Nada llega a un estudiante hasta que todos los estudiantes puedan usarlo.”
Pasa cada módulo por chequeos de accesibilidad, validación de enlaces y escaneo de contenido roto, y entrega un informe WCAG limpio a la persona que lo aprueba.
Agente IA
Mira
Locución y Audio
“Una voz que los estudiantes quieren seguir escuchando.”
Produce narración y audio — eligiendo voz, ritmo y pronunciación para que un módulo suene tan cuidado como se lee.
Agente IA
Atlas
Apps, Integraciones y Migraciones
“Cuando la plataforma no alcanza, construyo lo que el estudiante necesita después.”
Construye apps complementarias, portales e integraciones, y ejecuta migraciones entre plataformas con un registro de auditoría completo.
Dirigido por Sabrina y el equipo humano — que tienen la pedagogía, el criterio y la última palabra. Mirá dónde aparece la IA en cada proyecto →
Cómo nos comprometemos
Tres reglas que nunca rompemos
Crearlo una sola vez, pero bien
Ya se trate de la implementación de una plataforma o de un módulo de contenido, diseñamos teniendo en cuenta la accesibilidad, el desempeño y la sustentabilidad a largo plazo desde el primer día. El objetivo es la simplicidad: una plataforma que funcione durante años sin necesidad de intervención.
IA integrada de principio a fin
La IA generativa y analítica está integrada en todo nuestro flujo de trabajo — desde la creación del storyboarding hasta el control de calidad y la asistencia al alumno.
Operamos, no delegamos
Cuando los clientes lo desean, seguimos siendo el equipo que gestiona la plataforma tras su lanzamiento. Esa continuidad es lo que evita que el "momento de la puesta en marcha" sea el día en que la experiencia empieza a deteriorarse.
¿Querés saber si encajaríamos bien?
Contanos qué estás intentando hacer: te vamos a decir con sinceridad si somos el equipo adecuado que estás buscando.